Toto - These Chains



Text písně v originále a český překlad

These Chains

Ty řetězy

Everybody keeps talkin' about you, I can't lie anymore Všichni o tobě stále mluví, už nedokážu víc lhát
Been too long, what went wrong? It's a mystery Je to strašně dlouho, co se pokazilo? Je záhada
Why you ever walked out that door proč jsi vůbec odešla
What direction should I go? Girl what's next for me, I don't know Jakým směrem mám jít? Holčičko, co já dál? Nevím
 
Is it gonna get easier than tryin' to break these chains around my heart Bude to snadnější, než se snažit zpřetrhat ty řetězy kolem svého srdce?
Oh oh Ach, ach
Does it ever get easier, without you I can't pull these chains apart Bude to někdy snadnější? Bez tebe ty řetězy roztrhnout nedokážu
Oh oh ach, ach
 
I see your face when I look in the mirror Vidím tvou tvář, když se dívám do zrcadla
I feel your touch but you're not there cítím tvůj dotek, ale nejsi tu
Wakin' up, had enough of this dream of mine, probouzím se, mám svých snů dost,
girl this just isn't fair holčičko, tohle prostě není spravedlivé
What direction should I go? Girl what's next for me, I don't know Jakým směrem mám jít? Holčičko, co já dál? Nevím
 
Is it gonna get easier than tryin' to break these chains around my heart Bude to snadnější, než se snažit zpřetrhat ty řetězy kolem svého srdce?
Oh oh Ach, ach
Does it ever get easier, without you I can't pull these chains apart Bude to někdy snadnější? Bez tebe ty řetězy roztrhnout nedokážu
Oh oh ach, ach
 
Day by day, until they break, oh oh Den za dnem, dokud se nerozpadnou, ach, ach
Is it gonna get easier than tryin' to break these chains around my heart Bude to snadnější, než se snažit zpřetrhat ty řetězy kolem svého srdce?
Oh oh Ach, ach
 
Does it ever get easier, without you I can't pull these chains apart Bude to někdy snadnější? Bez tebe ty řetězy roztrhnout nedokážu
Oh oh ach, ach
 
Is it gonna get easier than tryin' to break these chains around my heart Bude to snadnější, než se snažit zpřetrhat ty řetězy kolem svého srdce?
Oh oh Ach, ach
 
Does it ever get easier, without you I can't pull these chains apart Bude to někdy snadnější? Bez tebe ty řetězy roztrhnout nedokážu
Oh oh ach, ach
 
 
Text vložil: Ellie (21.4.2020)
Překlad: Ellie (21.4.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Toto
Africa Ellie
All the Tears That Shine Ellie
I Won't Hold You Back Antony
Stop Loving You Ellie
These Chains Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad